Imaginemos que Dante Alighieri se hubiera inspirado en Culiacán para describir el infierno.
Culiacán como una ciudad infierno donde a diario existen tormentas en las que en vez de agua llueven balas que caen sobre pecadores e inocentes; de un momento a otro, ríos de sangre emergen de las esquinas y banquetas; un lugar donde en cada amanecer aparecen cuerpos mutilados a la deriva; fuego y cenizas decoran su paisaje urbano.
Entonces entraría Dante en la puerta de este infierno y además de encontrarse la inscripción «Abandonad toda esperanza, los que aquí entráis», se encontraría una camioneta blanca, dentro seis cuerpos mutilados, y al costado pintado en grande con aerosol negro: “Bienvenido a Culiacán”.
En vez de Virgilio, su guía sería Javier Valdez, Luis Enrique Ramírez, Humberto Millán o cualquier otro periodista o informador que su alma fue enviada al limbo justamente por oponerse a las fuerzas de los demonios que abundan en la ciudad. Esos cientos de demonios que se dedican a torturar, secuestrar y asesinar de las formas más escabrosas e inhumanas posibles, para después presumir los cuerpos en las calles y advertir a sus habitantes del poder del mal en el que están inmersos.
Ante el desfile de barbarie, este Dante imaginario se sorprendería igual que el real cuando descendió al noveno foso del octavo círculo:
“¿Quién podría jamás, ni con palabras no rimadas, ni repitiéndolo una y otra vez, referir cumplidamente la sangre y las heridas que ahora se ofrecieron a mi vida? En verdad que toda lengua sería inferior a semejante empeño, por falta de expresiones y de memoria, que no son capaces de abarcar tanto.” (Fragmento de la Divina Comedia, Canto vigesimoctavo).

¿En qué círculo o foso de este infierno se castiga a
Los iracundos consumidos por la ira violenta y rencor,
Violentos contra el prójimo, contra sí mismos y contra la naturaleza y el arte
Los indiferentes y cobardes,
Los sembradores de discordia y cismáticos,
Corruptos y fraudulentos,
Cómplices y aduladores?
Por último, Dante tendría oportunidad de preguntarle a los demonios: ¿A los desaparecidos en este lugar en qué círculo los encontramos?


